Technischer Redakteur / Technische Redakteurin

Die VITRONIC GmbH ist einer der globalen Marktführer für Industrielle Bildverarbeitungssysteme mit Hauptsitz in Wiesbaden. Mit derzeit rund 600 Mitarbeitern entwickelt, produziert und liefert das Unternehmen innovative Lösungen in den Bereichen Industrie, Verkehrstechnik und Logistik. Im Bereich Industrie bietet VITRONIC bietet verschiedene optische Automationslösungen in unterschiedlichen internationalen Industrien wie z. B. Automotive, Healthcare und Photovoltaik an.

Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentation suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als:
Technischer Redakteur / Technische Redakteurin
VIT-1412-1003 Die Stelle ist auf 1 Jahr befristet.

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

Betreuung und Realisierung anspruchsvoller Dokumentationsprojekte von der Planung bis zum fertigen Dokument in enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Projektmanagement in deutscher und englischer Sprache
konzipieren, gestalten und pflegen produktbegleitender Bedienungs-, Wartungs- und Serviceanleitungen
erstellen von Schulungsunterlagen
entwerfen ergänzender Grafiken
selbständiges Recherchieren aller notwendigen technischen Informationen
strukturieren und modularisieren der zu dokumentierenden Inhalte
termingerechte Ausführung der redaktionellen Bearbeitung
Übersetzungsmanagement der Dokumente in weiteren Sprachen

Ihr Profil:

abgeschlossenes technisches Studium oder Berufserfahrung als Technischer Redakteur, gerne auch Berufseinsteiger mit entsprechendem Berufsabschluss
Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem (idealerweise SCHEMA ST4) von Vorteil, aber nicht Bedingung
Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen
sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Teamfähigkeit, Kommunikationsvermögen und Kreativität

Wir bieten:

eine abwechslungsreiche, eigenverantwortliche und zukunftsorientierte Tätigkeit in einem international agierenden familiengeführten Unternehmen
ein angenehmes Betriebsklima und die Zusammenarbeit mit engagierten und motivierten Projektteams
ein attraktives und leistungsbezogenes Einkommen, inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Ihr Ansprechpartner

Die Vielseitigkeit der Aufgaben reizt Sie?

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Sylvia Söhlig unter der Rufnummer 0611 / 7152-163.

Wenn Sie eine neue spannende Aufgabe mit großem Entwicklungspotential in einer langfristig aufstrebenden Branche mit starkem Wachstum suchen, bewerben Sie sich bitte online unter Angabe der Referenznummer VIT-1412-1003 sowie Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bei Herrn Bücher.

VITRONIC Dr.-Ing. Stein Bildverarbeitungssysteme GmbH Hasengartenstraße 14 D-65189 Wiesbaden

Homepage: www.vitronic.de