Sie wussten schon immer was Sie wollen? Wir auch!

Gemeinsam verbindet uns die Leidenschaft für Technik und Vielfalt. Als erfolgreicher Entwicklungspartner realisieren wir HighEnd-Lösungen für sämtliche Industrie- und Innovationsbranchen. Erleben und arbeiten Sie an anspruchsvollen Projekten in den unterschiedlichsten Branchen. Ob allgemeiner Maschinen- und Anlagenbau, Fahrzeugtechnik oder Luft- und Raumfahrt – nutzen Sie unsere Flexibilität. Mit dem Charme eines Familienunternehmens lösen wir komplexe Aufgaben entlang der gesamten Prozesskette, von der Produktentstehung bis hin zum Support.

● Ihr Profil:

Sie haben Ihre Ausbildung zum/zur Maschinenbautechniker/in oder Elektrotechniker/in beziehungsweise Ihre Weiterbildung als Technische/r Redakteur/in, o.ä. erfolgreich abgeschlossen und können bestenfalls bereits Berufserfahrung im Bereich Anlagenbau vorweisen. Zudem verfügen Sie über gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache und sind im Umgang mit dem MS Office-Paket geübt. Im Idealfall haben Sie bereits Kenntnisse in der technischen Dokumentation und Erfahrung mit einem Redaktionssystem. Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

● Ihre Aufgaben:

Zu Ihrem Tätigkeitsfeld gehört im Wesentlichen die Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen wie beispielsweise Bedienungsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen und Schulungsunterlagen. Des Weiteren verfassen Sie Pflichtenhefte und Spezifikationen und prüfen Unterlieferantendokumentationen. Zu Ihrem anspruchsvollen Aufgabengebiet gehören zudem die Projektmitarbeit und –betreuung, die eigenständige und termingerechte Abstimmung mit dem Projektmanagement und die Kommunikation sowohl mit Kunden, wie auch mit Lieferanten.
Sie erstellen und bearbeiten CAD-Zeichnungen, sowie Grafiken in Bildbearbeitungsprogrammen. Außerdem führen Sie die technische Recherche und Auswertung von Daten durch und stellen technische Anleitungen zusammen.

Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten in unserem Unternehmen und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobs@cte-entwicklungen.de

Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.cte-entwicklungen.de

Wir verstehen uns nicht einfach nur als Engineering Dienstleister, sondern als ein Team von Spezialisten, die sich gegenseitig mit Ideen und fachlichem Können inspirieren und herausfordern.

Wir sind ein modernes, inhabergeführtes Unternehmen aus Kiel, das seine Kunden sowohl mit qualifiziertem Fachwissen in Beratungsthemen als auch in operativen Bereichen unterstützt. Unsere Experten arbeiten präzise und erfolgreich in allen Teilbereichen der Entwicklung komplexer Systeme. Dabei konzentrieren wir uns auf Unternehmen, die in sicherheitskritischen Branchen bzw. regulierten Umfeldern aktiv sind.

Unsere Mitarbeiter schätzen die offene, teamorientierte Arbeitsatmosphäre sowie die Selbstständigkeit und Flexibilität in Ihrem täglichen Arbeitsumfeld.

Zum Ausbau unseres Teams suchen wir Sie als

Technischen Redakteur (m/w) Kiel

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w) oder vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Berufserfahrung in der Erstellung von technischer Dokumentation von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Eigenständige Arbeitsweise, selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit

Ihre Aufgaben:

• Erstellen von technischen Handbüchern (z. B. Bedienungs- und Wartungsanleitungen) und produktbegleitender Dokumentation
• Überarbeitung von bestehender Dokumentation
• Erstellen und Bearbeiten von Grafiken

Das bieten wir Ihnen:

• Klasse statt Masse!
• Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Ein herzliches Miteinander in einem kollegialen Team
• Gestaltungsmöglichkeiten und Freiräume in zukunftsweisenden Arbeitsmodellen
• Überdurchschnittliche Vergütung und Sozialleistungen
• Kontinuierliche Möglichkeiten der Weiterbildung

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann nutzen Sie die Chance, mehr aus Ihrem Berufsleben heraus­zuholen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online oder an Frau Katharina Vogel, Telefon: 0431 888 21115, vogel@avidok.de.

Ihr AVIDOK-TEAM

Link zum Stellenangebot: http://stellenangebote.jobs-pur.de/15jo_20474/

Die VITRONIC GmbH ist einer der globalen Marktführer für Industrielle Bildverarbeitungssysteme mit Hauptsitz in Wiesbaden. Mit derzeit rund 600 Mitarbeitern entwickelt, produziert und liefert das Unternehmen innovative Lösungen in den Bereichen Industrie, Verkehrstechnik und Logistik. Im Bereich Industrie bietet VITRONIC bietet verschiedene optische Automationslösungen in unterschiedlichen internationalen Industrien wie z. B. Automotive, Healthcare und Photovoltaik an.

Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentation suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als:
Technischer Redakteur / Technische Redakteurin
VIT-1412-1003 Die Stelle ist auf 1 Jahr befristet.

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

Betreuung und Realisierung anspruchsvoller Dokumentationsprojekte von der Planung bis zum fertigen Dokument in enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Projektmanagement in deutscher und englischer Sprache
konzipieren, gestalten und pflegen produktbegleitender Bedienungs-, Wartungs- und Serviceanleitungen
erstellen von Schulungsunterlagen
entwerfen ergänzender Grafiken
selbständiges Recherchieren aller notwendigen technischen Informationen
strukturieren und modularisieren der zu dokumentierenden Inhalte
termingerechte Ausführung der redaktionellen Bearbeitung
Übersetzungsmanagement der Dokumente in weiteren Sprachen

Ihr Profil:

abgeschlossenes technisches Studium oder Berufserfahrung als Technischer Redakteur, gerne auch Berufseinsteiger mit entsprechendem Berufsabschluss
Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem (idealerweise SCHEMA ST4) von Vorteil, aber nicht Bedingung
Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen
sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Teamfähigkeit, Kommunikationsvermögen und Kreativität

Wir bieten:

eine abwechslungsreiche, eigenverantwortliche und zukunftsorientierte Tätigkeit in einem international agierenden familiengeführten Unternehmen
ein angenehmes Betriebsklima und die Zusammenarbeit mit engagierten und motivierten Projektteams
ein attraktives und leistungsbezogenes Einkommen, inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Ihr Ansprechpartner

Die Vielseitigkeit der Aufgaben reizt Sie?

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Sylvia Söhlig unter der Rufnummer 0611 / 7152-163.

Wenn Sie eine neue spannende Aufgabe mit großem Entwicklungspotential in einer langfristig aufstrebenden Branche mit starkem Wachstum suchen, bewerben Sie sich bitte online unter Angabe der Referenznummer VIT-1412-1003 sowie Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bei Herrn Bücher.

VITRONIC Dr.-Ing. Stein Bildverarbeitungssysteme GmbH Hasengartenstraße 14 D-65189 Wiesbaden

Homepage: www.vitronic.de

Sie wussten schon immer was Sie wollen? Wir auch!

Gemeinsam verbindet uns die Leidenschaft für Technik und Vielfalt. Als erfolgreicher Entwicklungspartner realisieren wir HighEnd-Lösungen für sämtliche Industrie- und Innovationsbranchen. Erleben und arbeiten Sie an anspruchsvollen Projekten in den unterschiedlichsten Branchen. Ob allgemeiner Maschinen- und Anlagenbau, Fahrzeugtechnik oder Luft- und Raumfahrt – nutzen Sie unsere Flexibilität. Mit dem Charme eines Familienunternehmens lösen wir komplexe Aufgaben entlang der gesamten Prozesskette, von der Produktentstehung bis hin zum Support.

Zur Erweiterung unseres Teams in Augsburg bei Münchens suchen wir aktuell eine/n:

Technischen Redakteur (m/w)

Ihr Profil:

Sie haben Ihre Ausbildung zum/zur Maschinenbautechniker/in oder Elektrotechniker/in, Ihr Studium im technischen Bereich, oder Ihre Weiterbildung als Technische/r Redakteur/in, o.ä. erfolgreich abgeschlossen und können bestenfalls bereits Berufserfahrung im Bereich Anlagenbau vorweisen. Zudem verfügen Sie gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache, eine gute Rechtschreibung und sind im Umgang mit dem MS Office-Paket geübt. Im Idealfall haben Sie bereits Kenntnisse in der technischen Dokumentation und Erfahrung mit einem Redaktionssystem. Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Ihre Aufgaben:

Zu Ihrem Tätigkeitsfeld gehört im Wesentlichen die Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen wie beispielsweise Bedienungsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen und Schulungsunterlagen. Des Weiteren verfassen Sie Pflichtenhefte und Spezifikationen und prüfen Unterlieferantendokumentationen. Zu Ihrem anspruchsvollen Aufgabengebiet gehören zudem die Projektmitarbeit und –betreuung, die eigenständige und termingerechte Abstimmung mit dem Projektmanagement und die Kommunikation sowohl mit Kunden, wie auch mit Lieferanten.
Sie erstellen und bearbeiten CAD-Zeichnungen, sowie Grafiken in Bildbearbeitungsprogrammen. Außerdem führen Sie die technische Recherche und Auswertung von Daten durch und stellen technische Anleitungen zusammen.

Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten in unserem Unternehmen und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobs@cte-entwicklungen.de

Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.cte-entwicklungen.de

Arbeitsverhältnis: Festanstellung
Arbeitszeit: Vollzeit
Befristung: unbefristet

Kontakt:

CTE Entwicklungen GmbH
Frau Martina Obersteiner
Recruiting
Max-von-Laue-Str. 5
86156 Augsburg
Tel: 0821/ 24640- 36
E-Mail: jobs@cte-entwicklungen.de